[English below] HYPERTUN՝ հիպերտուն, որը ձևավորվել է հեռավորության վրա։ Այս գիշերը մեկտեղում է հայկական ծագում ունեցող արվեստագետների, որոնք մեծացել են այլ երկրներում։ Պատկանելիության մի վայր, որը վերակառուցվում է սահմաններից այն կողմ փոխանցվող հիշողությունների միջոցով, ինքնին դառնում է ստեղծագործական ուժ։ Գիշերը կբացի Margenrot-ը՝ ներկայացնելով իր նոր՝ «Անտունի» /Antuni/ ալբոմը։ Հայկական շարականները, խմբերգերը և դաշտային ձայնագրությունները բախվում են էլեկտրոնիկային ու անհանգիստ breakbeat-երին՝ խորապես անձնականը վերածելով երաժշտության, որը մարմնին շարժման է մղում։ Այնուհետև հերթը HyperKavkaz-ինն է։ Լեյբլն ու կոլեկտիվը իր առաքելությունն է համարում ոչ թե հայկական մշակույթին ժամանակակից հնչողություն հաղորդելը, այլ արդիականությունը հայկական մշակույթին հարմարեցնելը։ Համարձակ, խաղային և անզիջում՝ HyperKavkaz-ը վերջերս Փարիզում հանդես եկավ լեփ-լեցուն շոուքեյսով՝ մեկտեղելով սփյուռքի համայնքի խիստ ներգրավված ներկայացուցիչներին։ Այժմ նրանք այդ էներգիան բերում են Երևան։ Հովսեփը, HabibTati-ն և Ազատ Դարաբյանը շարժվում են հայկական էդիթների և փոփ հղումների, փորձարարական էլեկտրոնիկայի, footwork-ի, hardcore-ի, UK bass-ի և քլաբային մուտացիաների միջև։ Եվ այդ ամենը՝ առավելագույն swagger-ով։ Դռները բացվում են՝ 18:00-ին HYPERTUN, a hyper-home shaped at a distance. The night brings together artists of Armenian descent who grew up elsewhere. A place of belonging, reconstructed through memory carried across borders, becomes a creative force of its own. The night opens with Margenrot presenting her new album Antuni, developed over five years around questions of displacement and national identity. Armenian chants, chorales and field recordings collide with electronics and restless breakbeats, turning something deeply personal into music that pulls the body into motion. Then HyperKavkaz takes over. The label and collective has made it its mission not to make Armenian culture sound modern, but to adapt modernity to Armenian culture. Bold, playful and uncompromising, HyperKavkaz recently took over Paris with a packed showcase that brought together a fiercely engaged diasporic community. Now they bring that energy to Yerevan. Hovsep, HabibTati and Azat Darabyan move across Armenian edits and pop references, experimental electronics, footwork, hardcore, UK bass and club mutations. All served with maximum swagger. Doors open at 18:00.